Jouduin kyllä syömään puheitani, silloin kun ensimmäiset Harry Potterit tuli kauppojen hyllyille sanoin etten aio niitä kirjoja lukea. Tällä hetkellähän ne kaikki löytyy omasta kirjahyllystä, englanninkielisinä toki. Vaikka onhan ne hyvin suomennettu, ei voi kieltää, mutta jotenkin niistä saa ehkä enemmän irti alkuperäiskielellä. Taru Sormusten Herrasta ainakin oli paljon parempi englanniks kuin suomeks. Vaikka toki silti paikka paikoin hieman puiseva. Nomuttajokatapauksessa. Niitä kuvia...













0 älähdys(tä):
Lähetä kommentti